UC知道法语翻译请求5.9—Trois fois plus de Francais vont à la mer qu'à la montagne.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 05:24:49
谢谢大家的回答，可是到底是多三倍呢，还是是三倍？意思完全不一样了啊
去海边的法国人是去山区的法国人的三倍
当然是三倍啦
因为那个"plus"指的是乘还是除 不是加减
trois fois plus 是乘以三
trois fois moins 是除以三
如果“多三倍”的话就是1+3=4倍了
去海边的法国人是去山区的三倍。
楼上正解
去海边法国人的是到山区度假的三倍。
我觉得应该是人数，而不是频率！
去海边的法国人比去山区的多三倍。
法国人去海边的频率是去登山的三倍。 ^^