UC知道求教翻译：“思想决定行动，行动反作用于于思想”
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 13:17:50
“决定”可以用decide吗？
“反作用于”XXX怎么翻译？
“反作用于”XXX怎么翻译？
Thinking determines action, which in turn affects thinking.
可以！
“反作用于”就是react up on
整句就是：Thoughts decide actions,and actions react up on thoughts.
decide可以是可以。不怎么好。用determine吧。
反作用于应该是react on。
thought determines action.action reacts on thought.