2小段英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/13 17:51:31
1. 跟您在一起学习也有半年了，对您真的是越来越喜欢。一想到下个学期您就要去加拿大了，还真是舍不得。无论如何，不管在哪，都要好好的生活。要和老公白头到老哦~~走到哪里，别忘了在这里我总在祝福着你。我的好老师，好朋友
2.能跟您一起学习，真的在我的意料之外。这对我来说也是个很好的经验。您总把我们当做孙子孙女一样看待，给我带好吃的白薯~~谢谢啦~~天气冷了，多注意身体吧~~虽然您记忆力不好，但是别忘了我啊~

嘿嘿~~我帮你手译的~~希望你满意~~
1.I've studied with your help for half a year and I got to like you more and more.Every time I think of your going to Canada,I feel a little sad.Whatever and wherever,you should live you life happily and make your love last forever.Never forget that I 'm always praying for you right here,my dear teacher and friend.

2.It's so surprising that I can study with your help.It can be great experience.You always regard me as your grandson and brought me delicious sweet potatoes.Thanks a lot.It's getting cold,please keep health.Although you have a bad memory,please don't forget me,forever.

1. You have six months to learn together, you really like it more and more. I think of the next semester you should go to Canada, really want to be. In any case, no matter what, life should be good. To her husband and old age to old Oh ~ ~ go, do not forget I always bless you. I have good teachers, good friends
2. You could learn together,