卡哇依是啥呀？

卡哇伊 ，是日语中"可爱い(かわいい)"的音译，意思为"可爱"。
现成为网络时尚用语。年轻人喜欢使用，台湾尤其流行。
日语原意

卡哇伊的小女孩-西子小小(5张)
（1）〔爱して大事に思う〕讨人喜欢,可爱';[いとしくて]心爱'.

可爱い娘っ子/可爱的小姑娘.
可爱い赤ちゃん/可爱的婴儿.
わたしの可爱い人/我的心爱的人.
だれにとっても自分の孙は可爱い/不管是谁都疼爱自己的孙子.
（2）〔爱らしい〕小巧玲珑;好玩儿.
可爱いいれもの/好玩儿的小盒.
女の子の可爱い唇/女孩子动人的樱唇.
この犬の子は可爱いね/这个小狗崽儿怪好玩儿的.
（3）〔大切〕宝贵.
自分のからだは可爱いから,むちゃはしない/因为自己的身体宝贵,所以不敢胡糟蹋.
可爱い子には旅をさせよ 棒打出孝子,娇养忤逆儿';爱子要让他经风雨,见世面.
【形】
可爱的;小巧玲珑的;宝贵的
日本人的用法
日本人非常喜欢用[かわいい]这个词,身边的东西似乎全都[かわいい],[かわいい]主要用于小巧的东西。
かわいい彼女（かのじょ）/可爱的女朋友
かわいい恋人（こいびと）/可爱的恋人
かわいい奥様（おくさん）/可爱的尊夫人
かわいい雑货（ざっか）/可爱的雑货
かわいい子犬（こいぬ）/可爱的小狗
かわいい素材（そざい）/可爱的素材
かわいい下着（したぎ）/可爱的内衣
かわいいハンコ/可爱的印章
かわいいヤツら/可爱的小家伙们
かわいいテーブル/可爱的桌子
かわいいデザイン/可爱的造型
かわいいサンダル/可爱的凉鞋
可爱いですね /真可爱! !
参考资料：