日语好的翻译一下1

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/12 04:11:20
11月12月に泳がないなんて、5歳から水泳を始めて初めての事です。不思议な感じです。オリンピックが终わって、练习したいと思った事は今のところないです。それでも体は锻えたいから、内绪でジムに行ってトレーニングしています。これを言うと、すぐマスコミに”北岛始动”とか言われるからな～（笑）だから今は趣味って感じでやっています。

11月12日没有游泳。我从5岁开始就练习游泳了。现在想想都觉得不可思议。目前我没有打算在奥运会结束之后还去练习。不过,为了锻炼身体,我还是会悄悄地去体育馆训练的。因为如果说出去的话,媒体门马上有要开始大张旗鼓地宣传什么"北岛又开始了"。所以,现在我这么做纯粹是因为兴趣使然。

分太少了