翻译日文歌词,罗马音和中文。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 23:43:23
永山麻纪《大犬のアルファ》

さびしくはないよ
泣くのはおよしよ
とうの昔から
あなたを知っていたよ

ひゃくねん前は
わたしは风よ
あなたの云を
だいて揺れていたよ

せんねん前は
わたしは赤子よ
あなたのこかげに
かくれて泣いていたよ

帰らぬ人を
泣くのはおよし
姿をかえて
あなたに会いに

おくねん前は
わたしは海よ
あなたの流す涙
わたしのかけら

さびしくはないよ
足迹たどれば
同じ 同じ
ほしのかけら

大犬的阿尔法
中文翻译:久川

不会寂寞啊
请不要哭泣
在很久以前
我就认识你

百年之前
我是风儿
抱着你的云朵摇曳

千年之前
我是婴孩
躲在你的树荫下哭泣

不归的人儿啊
请不要哭泣
改变了姿态
我要来见你

亿万年之前
我是大海
你流下的泪水
成了我的碎片

不会寂寞啊
如果追寻着足迹的话
那些同样的
是星星的碎片

さびしくはないよ
sabishiku ha nai yo
泣くのはおよしよ
naku no ha o yo shi yo
とうの昔から
tou no mukashi kara
あなたを知っていたよ
anata wo shitte i ta yo

ひゃくねん前は
hyakunen mae ha
わたしは风よ
watashi ha kaze yo
あなたの云を
anata no kumo wo
だいて揺れていたよ
dai te ure te i ta yo

せんねん前は
sennen mae ha
わたしは赤子よ
watashi ha akago yo
あなたのこかげに
anata no kokage ni
かくれて泣いていたよ
kakure te nai te i ta yo

帰らぬ人を
kaeranu hito wo
泣くのはおよし
naku no ha o yo shi
姿をかえて
suguta wo kae te
あなたに会いに
anata ni ai ni