可不可以帮忙翻译成西班牙文? (机译勿进)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 17:59:14
大家好,我的西班牙文的名字是LIA,,
我今年十五岁,,
刚刚开始学习西班牙文,,
我最喜欢的颜色是蓝色跟紫色,,
我喜欢吃东西,唱歌跟游泳,,
西班牙文是很有趣的一种语言,
我非常的有兴趣,,

Hola todos, mi nombre español es Lia.
Tengo quince años, acabo de empezar de estudiar el español.
Los colores que prefiero más son azul y violeta.
Me gusta comer, cantar y nadar.
El español es un idioma muy interesante, lo tengo mucho interés.

Hola a todos, mi nombre en español es Lia,
este año cumplo quince años,
acabo de empezar a estudiar español,
mis colores favoritos son azul y violeta,
me gusta comer, cantar y nadar,
español es un idioma muy divertido,
estoy super motivada.

Hola a todos. Mi nombre español es LIA
Tengo quince años.
Acabo de estudiar español
Mi color favorito es azul y violeta
Me gusta comer,cantar y nadar.
Español/Castellano es un idioma muy interesante.
Estoy muy interesado

三环路上的幽灵的翻译有很多低级错误。

幽篁仙子的翻译是正确的、地道的！

虽然字面上只不过是一些小差别，但能体现出这两人西语水平的巨大差距。

幽