翻译为韩语（在线翻译勿扰）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 16:45:49
2008年7月毕业后，我就职于某某学校外语系，担任日语教师到现在。但是我个人认为，我更适合工作在企业或是金融机构。在日本留学期间，我也是“某某银行”的忠实顾客，深切体会到了贵行的优质服务。尊敬的领导，如果给我一个在贵行就职的机会的话，我一定会奉献百分百的努力，为贵行效力，贡献一份自己的力量。（不一定一字一句对照，最好翻译地道些）

2008년 7월 학교 필업후 저는 모학교 외국학과에서 일어강사로 있었습니다.하지만 저는 기업이나 금융기관이 저한테 더 맞다고 생각합니다. 일본에서 유학시절 저는 '모은행'의 충실한 고객이 였습니다.그때 그 은행의 고풍격 서비스를 알게 되였습니다. 존경하는 지배자님, 귀 은행에서 저한테 한번의 ᅫ