帮忙翻译下。。。悬赏

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 17:11:49
I know you are so sad now
however as your friend I hope you can stand up by yourself
I love you , all of us love you
no matter what difficulties you meet outside, I believe that you can do it well
Mo is a good boy, you are a good wife too
Both of you are my best friends in my life
I don't want to see that you are sad
Stand up Stand up !! mo and you are best lovers in my mind forever...
Best wishes!!!

我自己翻译,不是机翻:
我知道你现在很悲伤
然而作为你的朋友我希望你能自己站起来
我爱你,我们大家都爱你
不管你在外面遇到什么困难,我相信你可以做好
Mo是一个好男人,你也是个好妻子
你们两个都是我生命中的好朋友
我不希望看到你悲伤
挺过去!mo和你在我的印象里永远都是一对最恩爱的情侣。。。
祝福你们!

我知道你现在很伤心,
但作为朋友我希望你能自己站起来
我爱你,我们所有人都爱你
不管你在外面遇到什么困难,我相信你能够做好
mo诗歌好孩子,你也是个好妻子
我不想看到你这么伤心
站起来站起来!!mo和你永远是我心中最好的一对
(最好的)祝福!

我知道你是如此悲惨的现在
但是作为你的朋友我希望你能站起来了
我爱你,我们大家都爱你
不管遇到什么困难你以外,我相信你可以做得很好
mo是一个很好的孩子,你是一个好妻子
我不想看到你这么伤心
站起来站起来!!mo和你永远是我心中最好的一对 (最良好)的祝愿!

我知道你现在很悲伤
然而作为你的朋友我希望你能自己站起来
我爱你,我们大家都爱你
不管你在外面遇到什么困难,我相信你可以做好
Mo是一个好男人,你也是个好妻子
你们两个都是我生命中的好朋友
我不希望看到你悲伤
挺过去!mo和你在我的印象里永远都是一对最恩爱的伴侣
祝福你们!