高分悬赏！请帮忙翻译下论文摘要~~`

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 18:23:39
摘 要 ：“结婚，是社会传统赋予女人的命运，现在仍然如此，大多数女人，有的就要结婚，有的已经结婚，有的正打算结婚，也有的因没有结婚而苦恼。”[1]古往今来，婚姻都是女人生活中几乎最重要的内容。新写实派作家池莉用一个个平凡而琐碎的故事对传统的“爱情神话”进行了无情的颠覆和质疑，从无忧无虑的伊甸园中听到了新形势下人们心灵的骚动与欲望的喧嚣，还给了婚姻与爱情在现实生活中的本来面目。行行色色的人们给了现实各种各样的诠释。
关键词 ：池莉；知识分子；婚姻；

我很努力的翻了，你看看行不行
marriage,is the destiny that the society endow with women traditionally,it's still like that now,most of the women,some will soon be marry sb ,some has already marry,some are thinking about marriage,and aslo some other people ,worry about haven't been marry .
Of all ages ,Marriage, almost the most important content in women's life.The new realist Chi Li ,overthrow and oppugn the traditional"love miracle" straightfoward with triviality and common stories,we heard the tumultuary of spirit and din of desire from people who in the new modality in rhathymia Eden,give back the marriage and love originally appearence in the true-life.Different people give ture-life the difference annotation.