十万火急!!!!翻译下这几句话!!~~~谢谢!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 13:15:47
是书信的,格式我自己搞定就OK了.只要把下面的内容翻译出来就好了!!

圣诞节快到了,我很想念你们,准备了礼物,是3条围巾,棕色的是太太亲手织的,送给你的孙子.两条红色的是给你和你丈夫的.希望你们喜欢.欢迎你们来中国玩.

就这些,没了~~希望准确地翻译,谢谢.

Chrismas is coming, and I miss you very much. I have prepared the gifts for you, which are 3 scarves: the brown one was woven by the wife, which is for your grandson; two red ones are for you and your husband. Wish you will like them, and welcome to come to China!

太太这里翻译成wife,不知道是不是这个意思。如果是你的祖母，则翻译成my granny

Christmas is coming, I miss you, to prepare a gift, is 3 scarves, Brown's wife is woven by hand, sent to your grandson. Two red is for you and your husband. I hope you like it. Welcome You have to play China.