英文高手进来翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 13:36:40
A diamond certificate issues a "grade" indicating the physical property of the diamond "at the time of evaluation". A certificate is a document which retains its value over a long period of time, assuming the diamond does not chip or is not otherwise altered.But on the other side, an appraisal can be performed on a loose diamond, a mounted stone, or jewelry. If the stone is not loose,the physical properties are estimated using various estimation techniques.

一钻石发证明书给发行一" 等级" 表明钻石的物理性能" 在评估时" . 一份证明书是保留在长时间期间的它的价值的一份资料， 假定钻石不碎裂或者不是否则另一方面的altered.But， 评价可以被在一颗松散的钻石，一块骑在马上的石头或者珠宝上进行。 如果石头不松散，物理性能被估计使用各种各样的估计技术。