英文翻译 拿分求 不多 在线等 今天

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 11:29:03
从开始到结束，我参加了这个项目的大部分工作。包括用CAD设计盘柜布置图，面板开孔图，原理图；上位

机组态，以及触摸屏画面的制作；现场安装，调试。

在这个项目中，我们遇到了一个关于网络的问题。PROFIBUS DP网经常出现网络连接不稳定的现象。上位机监控系统读不到工作站。首先考虑PROFIBUS DP屏蔽及接地问题；其次可能会因为通讯线路过长。我们采取以下措施:降低网速，检查了所有DP连接器的接线，计算机重新安装系统以及监控软件，问题依旧存在。最后通过一端等电位接地，将profibus总线一端的屏蔽层接地，使得问题得以解决。Equipotential bonding等电位连接能够对意外的线路过载、短路进行有效的安全保护，更重要的是通过等电位连接来抑制电位差达到消除电磁干扰的目的。
别拿翻译软件啊
工控方面的

From start to finish, I took part in most of the work of the project. Including CAD design layout counter plate, opening panel maps, schematic; top

Machine configuration, as well as the touch-screen picture production; on-site installation and debugging.

In this project, we encountered on a network. PROFIBUS DP network often unstable network connection. PC workstation monitoring system can not read. First of all, consider the PROFIBUS DP shielding and grounding problems; may be followed by the communication line is too long. We take the following measures: to reduce speed, check all of the DP connector wiring, computer systems and re-install monitoring software, the problem still exists. Finally, through the end of the earth potential, and so on, will be the end of the bus profibus grounding shield so that the problem is resolved. Equipotential bonding, and other potential connection to the accident on the line overload, short for effective security and, more