如下这句话如何翻译？

1.The quality of this article is not so good that it cannot be published on this magazine.
2.This article cannot be published on this magazine because of its low quality.
3.This article is not so good enough to be published on this magazine.

The essay/article is not good enough to be carried in the magazine.

this article is not good enough to publish on the magazine

the quality of this scrap is not good ,so it can't be reported in this magazine.

This article is not in such good quality to be published in this magazine.

The content of the artical is not good enough to be pubilshed on the magazine.