请各位高手帮忙翻译一下吧，万分感激！6月20号早6点前回复有效。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 06:54:49
原文：法国人的浪漫举世闻名，法式大餐则以其细腻，高贵的特质同样享誉全球。然而，最近的调查却显示越来越多的人抱怨饭菜平平，价格昂贵，而法国烹饪的衰落不止于此。这在法国不是个小问题，要知道美食旅游去年为法国创收180亿欧元，占全国旅游收入的1/4。越来越多的餐馆老板反映政府的税收和经济政策限制了他们的利润，也影响了他们投资和雇佣更多的人手的能力。
造成法式烹饪衰落的原因同样也是造成法国经济整体不振的原因。如同法式烹饪，法国经济仍时不时有惊人表现：上周法国政府宣布2004年经济增长将超出预期。然而官僚主义，税收以及不思变革的社会心理这些主要问题是所有人都甩不掉的包袱。美食家雷·布朗认为：“无论在什么层次—政治，社会，文化或生物—烹饪都是我们作为法国人这个社会整体必会做出的首选。”
请高人帮忙，不要用机器的，谢谢了。

The romantic world famous Frenchman, the French wanted their delicate, noble qualities also globally known. However, recent surveys showed more and more people complain too mediocre, expensive, and the decline of French cooking more than that. This is not a small problem in France, for France to know that food tourism income-generating 18 billion euros last year, representing national tourism income 1/4. More and more restaurant owners reflect the tax and economic policies limiting their profits, but also affects their investment and employment of more staff. French cooking caused the decline of the same reasons France is causing the overall sluggish economic reasons. As French cooking, French economy is still staggering from time performance : The French government last week announced 2004 economic growth will exceed expectations. However bureaucracy, taxes and do not consider these major changes psychosocial burden is all sold. A connoisseur of fine-Brown said : "No matter