请教此句英语句型是否正确

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 20:02:04
句子如下:
The price we offered for you is that my assistant quoted for you .
此句型的语法 正确吗?总觉得有点不自然。
另外, 此句的quote 与offer 都是报价的意思吗?
请教更好英语句子来表达以上句子的意思

谢谢。
那么, that 不能引导宾语从句吗? 是不是只能用what 来引导?
TKS .

错的

把 that 改成 what

而且quote是vt 不用介词for

去掉for

The price we offered for you is what my assistant quoted you .

我们为你提出的价格就是我的助手给你开出的价格

你这里要是用that引导的不是一个定语从句
that可以引导定语从句 同位语从句啦

定语从句和同位语从句的区别
定语从句与同位语从句是高中英语教学内容的重点,也是英语阅读中的难点,它们相似的位置,使许多学生往往混淆,阻碍了对文章的理解。那么,如何正确地区分定语从句与同位语从句呢?

一、 定语从句是形容词从句,其作用相当于一个形容词,是用来修饰前面的名词或代词的;同位语从句是名词从句,其作用相当于一个名词,是对前面的名词作进一步解释的。例如:
1. We heard the news that he had told her. 我们听到他对她说的消息。
2. We heard the news that he had won the game. 我们听到消息他赢得了比赛。
例1中的that从句的作用相当于一个形容词,其作用是修饰the news;例2中的that从句的作用相当于一个名词,是对the news的进一步说明。

二、定语从句的引导词在从句中充当一定的成分,可作主语、宾语、状语等;而同位语从句中的引导词在从句只起连接作用,不作任何句子成分。例如:
1. A plane is a machine that can fly.
飞机是一种能飞的机器。
2. The fact that they didn't finish the work has to be faced. 必须面对事实,他们没有完成工作。

例1中的引导词that在从句中充当句子成分,作从句的主语,故为定语从句;例2中的that只起连接作用,引导从句解释fact的内容,不作任何句子成分,故为同位语从句。