小段落翻译(翻译成英文) 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 10:34:58
第四十六条 违反本条例第十四条规定,作业单位在城市轨道交通控制保护区内施工,未制定、实施城市轨道交通设施保护方案或者拒绝城市轨道交通经营单位进入施工现场查看的,由市建设行政主管部门责令改正;拒不改正的,市建设行政主管部门可以对作业单位处以一万元以上三万元以下罚款;因此造成安全事故的,依法承担法律责任。

第四十七条 违反本条例第二十六条第(一)、(二)、(三)、(四)项,有碍城市轨道交通公共场所容貌和环境卫生的,由城市轨道交通经营单位责令其纠正违法行为,采取补救措施,视情节轻重处以警告,并可按下列规定予以罚款:
(一)违反该条第(一)项规定堆放杂物、摆设摊档或者违反第(三)项规定乱刻、乱写、乱画、乱张贴、悬挂物品的, 处以五十元以上二百元以下罚款;
(二)违反该条第(二)项规定随地吐痰、便溺、吐口香糖、乱扔果皮、纸屑等废弃物的,处以二十元以上五十元以下罚款;
(三)违反该条第(四)项规定携带宠物、家禽等动物乘车的,处以五十元罚款。

你好!!
Article 46 in violation of the provisions of article 14 of operations in urban rail transit construction control protection zones, formulate and implement urban rail traffic facility protection scheme or refuse to urban rail transit construction site operation unit into the check by the competent construction administrative departments shall be ordered to make corrections, To make corrections, the municipal construction administrative departments may impose a unit of homework 3 million yuan imposed, So security incidents, shall bear legal responsibility.

Article 47 in violation of the regulations for the first article 26 (1), (2) and (3), (4), is a public place of urban rail transit and environmental sanitation in urban rail transit, the business unit shall be ordered to correct violations of remedial measures shall be subject to a reproval or a disciplinary warning, and may, according to the provisions of fines:
(a) violate the same provided in item (1), a