UC知道求：翻译高手帮我翻译一篇关于英伦摇滚的文章吧。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 16:21:26
众所周知，英国是一个忧郁而优雅的民族。那里的天气时常阴沉冬日阴冷，那里的男人绅士而内敛。就是这样的民族创造出来的britpop，带着一种深入骨髓的悲伤和忧郁，却从不失去希望。
典型的britpop由吉它，贝司，鼓组成。而现今的britpop很多都加入了钢琴的元素。钢琴作为现代britpop不可或缺的一部分，让摇滚有了更柔情而忧郁的一面。
从曲风上看，britpop继承了beatles时代以来的吉他流行风格，又吸纳了60年代晚期Kinks的田园之声，中速音乐（the Who, the Small Faces），70年代的迷幻（David Bowie, T.Rax, Roxy Music），朋克和新浪潮（the Jam, the Buzzcocks, Wire, Madness, XTC, Squeeze, Elvis Costello），还有the Smiths的另类吉他流行。
从内容上看，britpop大多演唱同时代英国青年自己的生活，色彩多以黯淡，颓靡，桀骜为主，也由此在短时期内迅速风靡英伦三岛。最后风靡全球，在全球掀起一场britpop热。
典型的britpop由吉它，贝司，鼓组成。而现今的britpop很多都加入了钢琴的元素。钢琴作为现代britpop不可或缺的一部分，让摇滚有了更柔情而忧郁的一面。
从曲风上看，britpop继承了beatles时代以来的吉他流行风格，又吸纳了60年代晚期Kinks的田园之声，中速音乐（the Who, the Small Faces），70年代的迷幻（David Bowie, T.Rax, Roxy Music），朋克和新浪潮（the Jam, the Buzzcocks, Wire, Madness, XTC, Squeeze, Elvis Costello），还有the Smiths的另类吉他流行。
从内容上看，britpop大多演唱同时代英国青年自己的生活，色彩多以黯淡，颓靡，桀骜为主，也由此在短时期内迅速风靡英伦三岛。最后风靡全球，在全球掀起一场britpop热。
As we all know, Britain is an elegant and melancholy people, where the weather is always dismal and cold in winter, where men are always gentle. This is the nation that created britpop, with a depression and sadness in-depth bone marrow, but never lose hope.
Typical Britpop are composed by the guitar, bass, drum composition. However piano is added into many modern britpop. As an integral part of the rock piano makes modern Britpop more tender and melancholy.
纯手工翻了前两段，好累啊
分太少了
这么长就15分？