求助懂韩语者翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/31 19:07:20

这句话怎么翻译？

제 여자친구는 양일 씨이에요

谢谢了！

我的女朋友是杨一(或日).
(这里 씨 是"氏",用在人名后表示尊重.

我女朋友叫杨日。

2楼的还可以

我的女朋友是杨宜\依小姐。
씨是汉字词氏的意思，一般译成先生，小姐，太太.....等等