交通事故刑事诉讼附带民事保险公司能列为第三被告吗

这个可以的，一般要原告追加才行的。

如果是交强险，可是
如果是非强制险种的第三人责任商业险，不可以。

从前很多法院的操作是一概列为被告，这是错误的，05年以来这样的现象很少了。

很明确的告诉你：绝对不能。
刑事附带民事诉讼，民事部分的被告只能是刑事部分的被告人。
既然是附带民事诉讼，那么只能以刑事部分为主。
附带民事诉讼主要是利用被告人被羁押的机会，让附带民事诉讼原告能够尽快拿到经济赔偿。
主要还是要解决刑事方面的问题的。