民事纠纷人身损害，要求赔偿(急）

保险与侵犯人的赔偿是两个性质的问题。
受害人可以要求侵权人按其实际损失赔偿。此外，受害人还可以要求保险公司按保险合同的约定支付保险金。
两者是并存的关系。

整个医疗费用
就是说既可以向保险公司索赔也可以向伤你的人索赔 两个是独立的

受害者从保险公司处得到赔偿后，追责就转给了保险公司，有保险公司向施害人追究责任，保险公司追回的多了，再把多的给受害人。这是个代位追偿制度。