大家帮我翻译一下这个句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 20:49:13
Men,these days,are embracing fatherhood with round-the-clock their partners hava always dreamed of-handling night feedings,packing lunches and bandaging knees.
这句子,怎么翻译都郁闷,大家帮帮了!

自己译的
这些天,那些拥抱着的父亲们是真正的男人。他们和那些不分昼夜的伙伴们一直梦想着在夜里喂养,包装午餐和包扎膝盖。
===========================================
记得赏分呀

男人,这些天,是父亲拥抱与全天候的合作伙伴哈瓦一直梦想处理夜间喂养,包装午餐和包扎膝盖。

这些天,那些拥抱着的父亲们是真正的男人。他们和那些不分昼夜的伙伴们一直梦想着在夜里喂养,包装午餐和包扎膝盖。

Men,these days,are embracing fatherhood with round-the-clock their partners hava always dreamed of-handling night feedings,packing lunches and bandaging knees.
男人,这些天,是父亲拥抱与全天候的合作伙伴哈瓦一直梦想处理夜间喂养,包装午餐和包扎膝盖。