求高人帮忙翻译下这几句话啦~! 谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 18:36:56
1.我的专业是新闻学.事实上这并不是我一直梦想的专业, 但随着学习的深入, 我对这个专业开始感兴趣起来. 我喜欢它因为我渴望面对事实真相, 我希望用新闻的力量引导人们, 我希望能成为合格的传媒人.

2.可能下个学期我会选择利用课余时间做一份兼职工作, 这样既可以减轻家庭负担也能锻炼自我. 丰富自己的实践经验.

3.我认为<开口说>是学英语中最困难的。 语言的最终运用是交流， 如果没办法开口交流那只能是哑巴英语。 然而英语非我们的母语，同学们平时用英语交谈的几率很小， 单靠两周一次的口语课来训练我们[说]的能力是见效甚微的。

PS: 勿用翻译器。。。恩恩， 大概意思是这样的就ok了。。 拜托大家拉

1. My major is journalism. In fact this is not I always dream of professional, but with the thorough study of the professional, I began to interested. I liked it because I am eager to face the truth, I hope to use the power of the press, I hope I can lead people to become qualified media.

2 can I choose next semester free time to do a part-time job, so can reduce households can exercise their self. Rich practical experience.

3 I think < > is learning to speak English is the most difficult. Language is the end, if can't open communication that can only be mute English. However, our English native speakers of English conversation with classmates at ordinary times, sheet relies on a small chance of two weeks training to our class is the ability that] [little effect.

1. My profession is journalism. This is not a matter of fact I have always dreamed of professional, but as an in-depth study, I am interested in the profession to start up. I like it be