求助翻译:But honey, Am I right our love can't forget.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 06:11:06

但是亲爱的,我们的爱无法忘记,对不对?

但是,亲爱的,我们的爱是不能忘记的,不是吗?

但亲爱的,我对我们的爱永远不会忘记。
(仅供参考)

这句话挺难懂哎~是歌词么~
我的理解:原句可能有所缩略~But honey, am I right (the one that) our love can't forget. 这样比较通顺好懂一点~翻译过来就是:但是亲爱的,我是否是我们的爱情无法忘记的那一个呢。