求翻译 准不准无所谓 语句通顺就好
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 12:17:06
Another breed of design docs is the comparison document, or trade study. This would often take the form of a whitepaper. It focuses on one specific aspect of the system and suggests alternate approaches. It could be at the user interface, code, design, or even architectural l
打出来花了不少时间吧?呵呵 内容是这样的:
建筑文件是一种特殊品种的设计文件。从某种意义上说,建筑文件第三衍生的代码(设计文件的二阶导数,和代码的文件头) 。很少架构文件是具体的代码本身。这些文件没有说明如何计划特定常规,甚至为什么特别是常规的形式存在,它,而是仅仅规定了总体要求,将促使存在这样一个例行公事。一个良好的架构文件是短期的细节,但厚厚的解释。它可能暗示方法设计水平较低,但离开实际勘探贸易研究的其他文件。
另一个品种的设计文件是比较文件,或贸易研究。这往往采取的形式是白皮书。它侧重于一个具体方面的制度,并提出替代办法。它可以在用户界面,代码,设计,甚至建筑水平。这将概述什么情况,描述一个或多个备选方案,并列举的优点和缺点每个。良好的贸易文件的研究十分繁忙,研究,明确表示想法(不严重依赖钝行话来晃读者) ,而且最重要的是公正的。它应该诚实和清楚的费用提供任何解决方案的最佳。的目标,贸易研究制定最好的解决办法,而不是把一个特定的观点。这完全是可以接受的状态没有结束,或得出结论,认为没有足够的替代品优于基准值得的变化。这应当作为一个科学的努力,而不是作为一种营销技巧。
建筑文件是一种特殊品种的设计文件。从某种意义上说,建筑文件第三衍生的代码(设计文件的二阶导数,和代码的文件头) 。很少架构文件是具体的代码本身。这些文件没有说明如何计划特定常规,甚至为什么特别是常规的形式存在,它,而是仅仅规定了总体要求,将促使存在这样一个例行公事。一个良好的架构文件是短期的细节,但厚厚的解释。它可能暗示方法设计水平较低,但离开实际勘探贸易研究的其他文件。
另一个品种的设计文件是比较文件,或贸易研究。这往往采取的形式是白皮书。它侧重于一个具体方面的制度,并提出替代办法。它可以在用户界面,代码,设计,甚至建筑水平。这将概述什么情况,描述一个或多个备选方案,并列举的优点和缺点每个。良好的贸易文件的研究十分繁忙,研究,明确表示想法(不严重依赖钝行话来晃读者) ,而且最重要的是公正的。它应该诚实和清楚的费用提供任何解决方案的最佳。的目标,贸易研究制定最好的解决办法,而不是把一个特定的观点。这完全是可以接受的状态没有结束,或得出结论,认为没有足够的替代品优于基准值得的变化。这应当作为一个科学的努力,而不是作为一种营销技巧。