专业翻译请进!!译成中文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 19:50:09
在英国,下午茶—作为一天当中最非正规的一次就餐,通常是在四点到五点之间。如果你是这家主人的朋友的话,那么不需要什么邀请函,你就可以前来拜访,并享用下午茶。通常不会再餐桌上和下午茶。家庭成员以及拜访者一般是在起居室里面饮茶。每人有一个杯子,一个茶碟,一个搅拌匙以及一个用来盛黄油面包或者蛋糕的小盘子。对了,要记住不要主动去首先取食蛋糕,而应该选择黄油面包,如果蛋糕还有剩余的话可以再取食。还有一条建议:一次不要过多取食面包或者蛋糕,一片即可。
在英国,下午茶, 4至5点,是最正规吃饭的时候,如果你是一个朋友的家庭,您可能会下降,而茶的邀请,往往不是在送达表。家庭成员和访客采取茶在客厅。每个人有一个杯子和茶托 ,一个匙和一个小板的面包和奶油和蛋糕。顺便说一句不利于你的蛋糕,但面包和奶油,然后蛋糕如果有任何。另一条意见;不要超过一块面包或蛋糕上的板块在同一时间。
在英国,下午茶,在四和五之间,是最不拘形式的日餐,如果您是家庭的朋友,没有邀请,您也许为茶,它滴下经常没有服务在桌。 家庭和访客的成员在客厅采取茶。 每个人有一茶杯,a spoonedand谋生和蛋糕的一块小板材。 如果有其中任一,顺便说一句不要帮助自己首先结块,而是谋生第一,然后蛋糕。 另一个建议; 比面包或蛋糕一件同时不要投入更多在您的板材。
在英格兰4至5点的下午茶是一天最随便的一餐。如果你是一个家庭的朋友,你可以逗留一下喝茶而无需邀请。品茶经常不在桌上,家人和客人把茶端到客厅。每位都有杯子和茶碟,茶匙和盛面包,奶油及蛋糕的小盘子。顺便相告,自己先别拿蛋糕,但是可先取面包和奶油;然后如果想要可拿蛋糕。另一则忠告是,不要把多片面包或蛋糕同时放在你的盘子里。
在英格兰,下午茶时间也就是四点到五点之间是一天中最不正式的吃饭时间。如果你是某个家庭的朋友,你也许未经邀请就去这个家喝茶,通常不是在餐桌边进行的。家庭成员和客人在起居室喝茶。每个人有一个茶杯,一个茶碟一只匙和一个小用来装面包,奶油和蛋糕的碟子。顺便说一下,请不要先吃蛋糕,而先吃面包和黄油,然后如果有蛋糕,可以吃。还有一条建议,不要同时把一块以上的面包和黄油装进你的盘子里。