急找翻译这小段日语成中文,不用机器的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 14:13:48
Qちゃん
だよね。ナイスなボケ、それ関西风?たこやきの香りがするぜ!

小Q是吧
非常不错的捧哏(ボケ是日本相声的一种专用语,和突っ込み是一对)
那是关西风格吧
我闻到了烧章鱼丸子的香味了哦

Q 是哟。好的痴呆,那个关西?发出风筝和来的香味儿啦!

是小Q吧。
好一个木瓜,这是属关西风味吗?有章鱼和木材的的香味。

小Q,是吧,好一个小呆子,那是关西风味的烧章鱼的香味啊。

たこやき关西(大阪)名小吃。

小Q是吧?不错的木瓜,那是关西风味吗?有章鱼丸子的味儿。