给我翻译成日语好吗？ 谢谢

あなたたちは地盘を夺うことは知っていますけど、しかし、のさばらないでください。

100% 正确.

楼主貌似发怒咯！在日本么？
另外建议一下，最好给出语言环境，否则最困难的就是没有来龙去脉的翻译。
就比如说“抢地方”，在下的理解就是在图书馆占座……但是也可能有别种理解

席と取るなんか分かってるが、生意気するな！

お前らは场所を占めるためだと知ってる。そうなに调子乗るじゃねーよ。
我骂人了。。罪过。。阿米驼佛

あんた达は地方を占めるんです、しかし、騒々しいしなさいよ。

私は、あなたがすることはできませんので傲慢さを知っている场所强盗

私は、あなたが强盗にしているではなく、知っているので、傲慢