5小句翻译~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 20:18:56
Supplier Power:波音公司拥有众多供应商,供应商并无能力改变价格
Threat of New Entrants:由于航空制造业是寡占市场,所以新的竞争者想要进入市场并不容易,目前尚无明显新竞争者出现。
Threat of Substitutes:由于航空制造业的特殊性,目前没有替代品
Degree of Rivalry:最大竞争对手为空客公司,竞争对手少但竞争激烈
我自己翻的 请指教
Buyer Power:由于竞争对手的存在以及政治因素的存在,波音公司的顾客具有高度讨价还价能力
due to the presence of rivals and political factors, Boeing’s customers enjoy high capability of bargain.
Supplier Power:波音公司拥有众多供应商,供应商并无能力改变价格
Boeing has plenty of suppliers and they are incapable of changing prices.
Threat of New Entrants:由于航空制造业是寡占市场,所以新的竞争者想要进入市场并不容易,目前尚无明显新竞争者出现。
Since aviation manufacturing industry is an Oligopoly Market, the new entrants cannot easily enter the market, and there is no apparent Threat of New Entrants.
Threat of Substitutes:由于航空制造业的特殊性,目前没有替代品
there are no substitutes owing to the particularity of the aviation manufacturing industry
Degree of Rivalry:最大竞争对手为空客公司,竞争对手少但竞争激烈
The biggest rival is the airbus corporation, and we have few rivals but the rivalry is definitely intense.