紧急求助日语高手翻译几个小句。

告诉你最准确的吧。

1、即使听NHK的新闻也什么都听不明。（用ほとんど～ない）
NHKのニュースを闻いてもほとんど闻き取れない。

2、这个研究持续了10年。（にわたって）
この研究は10年间にわたって続けられた。

3、作为常年研究的结果。这个癌症的治疗取得很好的成果。（にわたって）
长年にわたって研究した结果（として）、このがん治疗は良い成果を得られた。
＊括号里是“作为”的日语，但是省略它在这里会更自然一些。

3、金钱买不到幸福，也就是说金钱不是万能的。（つまり）
お金で幸せを买うことは出来ない，つまり金銭は万能ではないのだ。

4、（因为）一不小心受伤了。（から）
不注意から怪我をした。

1、即使听NHK的新闻也什么都听不明。（用ほとんど～ない）
NHKのニュースでも殆ど闻き取らないです。
2、这个研究持续了10年。（にわたって）
この研究は10年にわたって、しました。
3、作为常年研究的结果。这个癌症的治疗取得很好的成果。（にわたって）
长年にわたって研究した结果として、この癌の治疗はいい成果を取りました。
3、金钱买不到幸福，也就是说金钱不是万能的。（つまり）
お金は幸せを买えない、つまりお金は何でも出来るとはいえないです。
4、（因为）一不小心受伤了。（から）
不始末から、怪我をしました。

1.NHKを闻いてもほとんど分からない
2.この研究を10年にわたって続けていました
3.长年にわたって研究を积み重ねて、この癌の治疗に対する良い効果を上げた
4.幸せはお金で买えないものだ、つまりお金がすべてではないということだ。
5.うっかりしたから怪我をしてしまった

1、たとえNHKのニュースを闻くとしてもほとんど分からない。
2、この研究は10年にわたって続けました。
3、长年にわたって研究した结果として、この癌の治疗はとても良い成果を得ました。
3、金銭は幸福が买えないで、つまり金銭は