帮忙翻译！急——！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/22 14:59:47

America's role model
THE campaign is over. The balloons and confetti have fallen. The celebrations have ended. And the work for US president-elect Barack Obama has begun.
The 47-year-old politician rose to prominence because of his stance against the war in Iraq and his plans to fix an ailing economy. But what will the first African-American president do for race relations?
In the short term, Obama’s victory appears to have given blacks and other minorities a true national role model. For years, many looked to athletes, musicians and celebrities for inspiration. As Darius Turner, an African-African high school student in Los Angeles, told the Los Angeles Times, “Kobe doesn’t have to be everybody’s role model anymore.”
Finally, Turner and his peers have a real-life example of someone who found success in the classroom – not on the basketball court.
Recent polls also suggest that Obama’s victory has given Americans new optimism about race relations. For ins

美国的榜样
这项运动已经结束。在气球和糖果已经下降。庆祝活动已经结束。的工作和美国总统选举奥巴马已经开始。
这位47岁的政治家上升到突出，因为他的立场，反对伊拉克战争和他的计划要修改生病的经济。但是，将成为第一个非洲裔总统做的种族关系？
从短期来看，奥巴马的胜利似乎已给黑人和其他少数民族真正的全国榜样。多年来，许多期待运动员，音乐家和名人的灵感。由于大流士特纳，非洲，非洲的高中生在洛杉矶说，洛杉矶时报， “科比不一定是每个人的榜样了。 ”
最后，特纳和他的同龄人有一个真实的例子，谁发现有人成功在课堂上-而不是在球场上。
最近的民意调查还显示，奥巴马的胜利使美国人感到乐观的新的种族关系。举例来说，今日美国报民意调查发现，三分之二的美国人相信关系的黑人和白人“ ，最终将制定” 。这是最有希望的响应，因为这个问题最早是在要求公民权利的革命于1963年。
但是，它仍然为时过早奥巴马是否担任主席将开始医治许多社会面临的各种问题的低收入黑人社区。
根据最近的研究，百分之七十的黑人儿童是非婚生子女。虽然黑人只占百分之十三的美国人口，百分之五十五的所有囚犯都是非裔美国人。这种号码可归咎于任何数量的因素-美国的种族主义和种族隔离过去，就没有政府的政策，并就崩溃的家庭单位在黑人社区。
这是不可能的奥巴马将能够扭转这种趋势一夜之间，如果在所有。这将采取强有力的领导和坚韧的爱。换言之，奥巴马将不得不直接向黑人社区，并把一些责任，这些问题的肩上。

帮忙翻译一下——急急急翻译关于提单——请帮忙翻译，急！帮忙翻译！急！！急！！请帮忙搞定下列翻译，急急急—— 请高手帮忙翻译——一篇公司简介，急！！！急！！请高手帮忙翻译一下这段吧—— 请帮忙翻译一下，谢谢了——急帮忙翻译翻译急!! 谢谢急!请帮忙翻译?! 帮忙翻译一下，急！