日语翻译!好的追加悬赏!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 03:35:48
今天是我回中国的第一天,我很开心!
今天我去了南京路,吃了很多小吃.
今天在家复习了英语,有了点进步.
今天和外公打了羽毛球,非常开心!
今天去吃了火锅,味道很不错
今天看了个节目,让我很悲伤
今天全家一起吃了饭,很温馨!
今天去看了世界最高的展望台上海的环球金融中心.
今天天气很好,心情不错!

拜托大家帮我翻译一下,感激不尽!最好简略一点翻!翻的好的追加悬赏!

怎么这么多今天啊??
今日中国に帰っての初めての日で、とてもうれしいです。
今日南京町へ行って、特色のある点心をたくさん食べました。
今日家で英语を复习し、少し伸びたと思います。
今日祖父とバドミントンをし、とても楽しかったです。
今日しゃぶしゃぶを食べ、おいしかったです。
今日ある番组を见て、悲しかったです。
今日家族と食事をして、暖かかったです。
今日世界一の上海环球金融センタービルを见学しました。
今日天気はよく、気持ちいいです。

今天是我回中国的第一天,我很开心!
「私は今日(中国に)帰国した初日です。とてもうれしいです。」
今天我去了南京路,吃了很多小吃.
「私は今日南京ロードに行って、屋台(点心)を一杯食べてて来た。」
今天在家复习了英语,有了点进步.
「今日は家にて英语の复习をした。进捗がありました。」
今天和外公打了羽毛球,非常开心!
「今日はおじいちゃんとバトミントンをして、楽しかった。」
今天去吃了火锅,味道很不错
「今日は锅料理を食べて、美味しかったです。」
今天看了个节目,让我很悲伤
「今日は私がある番组を见て、悲しくなりました。」
今天全家一起吃了饭,很温馨!
「本日は家族全员で食事をして、心が暖かかった。」
今天去看了世界最高的展望台上海的环球金融中心.
「今日は世界一番高い展望台 上海クローバル金融センターに行ってきました。」
今天天气很好,心情不错!
「今日はいい天気で、気持ちがよかったです。」

今日は私が帰国した最初日で、とてもうれしいです。
今日は南京路へ行って、たくさん軽食を食べました。
今日はうちで、英语を复习して、すこし进歩した気がしました。
今日は祖父とバトミントンをして、とてもうれしいです。
今日はしゃぶしゃぶを食べに行って、おいしかったです。
今日はある番组をみて、悲しく感じしました。
今日は家族皆といっしょにご饭をたべて、楽しそうです。
今日は世