麻烦翻译一句英语？教育类话题。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 07:41:18
of course and I'm not here to debate the merits of compulsory maths, the point is that decisions such as those are made by the government in consultation with the educational establishment and society at large.

主要是后半句，by the government in consultation with the educational establishment and society at large。不能理解，麻烦解释，谢谢！

楼上的翻译挺好的，补充一下
in consultation with与……磋商
educational establishment教育机构
society at large全社会

政府在谘询教育机构和整个社会

这些决策是政府根大多数教育设施和社会商量后做出的

当然，我这里不是为了辩论的是非曲直义务教育数学的一点是，决定如是由政府在谘询教育机构和整个社会。

政府在谘询教育机构和整个社会。

当然了，我来此不是为了讨价义务数学教育是好是坏，我想说的是一些决策，那些政府按教育机构以及社会的意思做出的决策。