私はあなたに好きなことができます

私はあなたに好きなことができます（误）
私はあなたの好きなことができます（正）
意思是，我能够做你喜欢的事情。在这里是说话者力图强调自己的‘能力’。

我爱你，你是吗？

変な日本语。

间违ってなければ変态的な発言です。

我可以为你做你喜欢的事，

换成中文 就是 你想让我做什么我都可以

不细看 很容易翻错

我能够喜欢你

为你做你喜欢的事。