260字文章,求人工英译汉,多谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 00:09:46
As one of Miss A’s previous employers, I am writing to provide you a recommendation so as to help you assess her application for acceptance into your program. Miss A has worked in the accounting department. During this period, she has well demonstrated her enthusiasm to her job and her willingness to help her colleagues where she could.

Miss A is the kind of people who come to work early and leave late. During the course of employment, her attendance was perfect. There was no absence, and there was even no sickness leave. She could always finish her job in time, which many employees could not achieve.

It is usual that a person who is still studying in the university encounters some confusing problems during the work. But Miss A did not let the problems go. Instead, she consulted with her colleagues about every problem she could not solve by herself. That made her increasingly knowledgeable. And eventually both she and we benefited from it, because I can give vario

这个写得很好 我是学 商务英语的 我帮你翻译 但是太多啊 我翻译了 你能给我分么
你也能看得出下面的是机器翻译的

As one of Miss A’s previous employers, I am writing to provide you a recommendation so as to help you assess her application for acceptance into your program. Miss A has worked in the accounting department. During this period, she has well demonstrated her enthusiasm to her job and her willingness to help her colleagues where she could.
作为A小姐的前任职工,我正在写着向您提交的推荐信 以此来帮助您去评价她想进入您项目的申请。A 小姐曾经在会计部门工作。在此期间, 她出色地表现出了她对于工作的激情 以及尽可能地帮助同事的热情。
Miss A is the kind of people who come to work early and leave late. During the course of employment, her attendance was perfect. There was no absence, and there was even no sickness leave. She could always finish her job in time, which many employees could not achieve.
A小姐是那种很早来上班但很晚才来开的人。 在她工作期间,她的出勤很优秀。没有缺勤 甚至也没有病假。她总是能及时地完成那些别的员工不能完成的工作。
It is usual that a person who is still studying in the university encounters some confusing problems during the work. B