自己翻译的一小段，不知道通不通顺。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 14:40:23
Capabilities are not only represented by the knowledge who have learned in college and somewhere ,but also demonstrated by how the knowledge can be used as applications when they are faced with problems in actual life. Creative thinking plays an important role, that have been concluded by many educationists in recent years. Therefore Modern education must stress the development of creative thinking. Physics is a basic subject. The teaching of physics shall focus on not only the basic knowledge and skills, but also on creative thinking. The following are some discussions about how to lead students to use Creative Thinking automaticly under the circumstances of solving a physical problem.

文法错误欢迎改改

翻译得不错。

actual life 用 everyday's life 较好。
Creative thinking plays an important role, WHICH HAS been concluded by many educationists in recent years. 或者写成：
Many educationists have concluded in recent years that creative thinking plays an important role.

automaticly: automatically

to use Creative Thinking automaticly under the circumstances of solving a physical problem 可改成：
to apply Creative Thinking automatically to solving physical problems.