帮忙翻译成日语!翻译机的免进!谢谢

2009年初めての作业日なので、忙しすぎます、今、ccs－PRIMEを据え付けているところで、今日中に必ず完成します、もし、何か问题があったら、明日メールでご连络します。

今日は2009年の初作业日であるため、仕事がいっぱい入っています。いまはCCS-Primeをinstallしているところ。。。
必ず今日退勤する前に完了させていただきます。问题のある场合、明日に电子メールで连络させていただきます。

今日は2009年の初めの仕事日ですから忙しいです。今ccs－PRIMEを据え付けていて、仕事が终わるまでにこれを终わります。何か问题があったらメールでご连络いたします。