请帮忙翻译一句法语。谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 23:58:17
ma fille,tu est toujour bell comme ca! etre une heureux fille en permanance!abaiser toi!
拜托请不要用翻译机!!非常感谢!!

我的女儿,你总是这样美丽!永远做一个幸福的女孩!亲吻你!
(最后一句应该是à baiser toi!)

我的女儿,你总是这样的贝尔!做个快乐的女孩permanance !降低了你自己!

我的女儿,你一直都很漂亮 。我很高兴有一个这样的女儿

我的女儿,你总是这样的贝尔!做个快乐的女孩permanance !降低了你自己!

我的女孩,你一直像这样漂亮(应该是BELLE吧),永远做一个幸福的女孩。

最后一句有点问题。好像没有ABAISER吧,有ABAISSER,但是意思又不通~~

只能帮你这么多~~别拍我~!