怎么翻译啊,谢谢了 chq0621帮我.

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/17 07:46:28

摘要:随着网络技术的迅速发展，越来越多的学校都建立了或正在建立自己的校园网，为贯彻落实华南农业大学教育信息化的发展战略，适应现代化教育的发展要求，对教育资源进行合理地配置，充分发掘教学潜力，提高办学效益，要求在信息学院工程系建立一个高起点、标准的网络系统，该系统建设目标是要为教学、科研、管理提供服务，在网络内部实现资源高度共享，信息的快速流通，为学院“产、学、研”提供基础信息和科学手段，为学生提供一个自主的学习环境，为教师建构一种新型的教学模式，为培育创新人才提供支持。Internet和Intranet代表着全新的信息时代的到来。Intranet使实现学校内部的信息化成为可能。学校工作人员和在校学生面对的信息资源已不仅仅来自于一个部门、一个学校或者是一个行业，而是所有Internet世界上的资源，使得学校教学、科研、管理和决策更为有效。本文从网络系统建设的意义出发，对信息工程系目前的现状进行分析，指出其存在着的不足，说明了建立一个新的网络系统的必要性和重要性，接着从用户需求的角度阐述了信息工程系网络系统的系统功能和建设目标，比如信息交流和资源共享等功能，接着介绍了信息工程系各室的基本情况以及对各室进行具体的布局设计，各室的具体的设备，再介绍了服务器和交换机等硬件选型原则和型号，接着进一步阐述了网络系统软件的配置，提出了一些保护网络不受黑客入侵和防范病毒感染的措施，最后设计系统的布线方案。
chq0621您是好人我会记住您的期待您的回答在此先谢过了

终于下班了,本来时间有限,不能帮你的,但答应过你,现在译一下:
Abstract(摘要):With the rapid development of network technology, more and more schools have established or are establishing their own campus network.
To implement the South China Agricultural University education information technology development strategy,and acclimatize itself to the development of modern education.In order to make the allocation of resources for education more rational and fully give out the potential of teaching and improve management efficiency, information requested in the establishment of a College of Engineering.A high starting point and standard network system is needed.The aim or the system is to teach, research.The management service in the internal network resources is to achieve high share of the rapid flow of information to the College for its "Producing, learning and research," It will provide the basis of scientific information and tools for students with an autonomous learning environment to construc

这段话英文怎么翻译啊？谢谢了。这些怎么翻译啊,帮帮忙`~~~~~~谢谢了~~~~~ 这几句怎么翻译? 谢谢了! 怎么翻译啊？谢谢怎么翻译啊 ?谢谢^ 这篇文章怎么翻译啊，帮帮忙啊，谢谢了（未完） Great love involves great effort怎么翻译啊？谢谢了怎么翻译啊,谢谢了 chq0621帮我. 怎么用文言文翻译啊？急~~！谢谢了帮一下吧，这个怎么翻译啊。谢谢了。