求证 哇A休里，是闽南话我爱上你的发音吗

没错。。
是我会想你。

哇=我
A=会
休=想
里=你

上字应该读作熊（第四声）

shi

不是，是闽南话，不过不是我爱上你，是我会想你。我常常发这样的短信给我同学主要是发给女的。呵呵。。
我爱上你是这样发音的，哇哎凶里。（不是非常像，不过听得出来）
没有猜错，你是说客家话的吧。嘎嘎。改天你也教教我说说你们那里的方言。

挖诶(A)休里=我会想你
挖爱熊里=我爱上你
OVER...

我会想你