be no respecter of persons为什么是一视同仁?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 17:11:36
be no respecter of persons明明是不尊重人类的人,为什么意思却是相反的一视同仁呢?

谢谢!

它本意是不会特意尊重任何人,就是没特权,况且,那是习语,没什么道理可辨

这是一个idom,意思为to treat everyone in the same way, without being influenced by their importance, wealth, etc
也就是说这是一个俗语,意思为 一视同仁