UC知道能帮我翻译篇文章吗?(3)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 11:53:11
水资源匮乏已成为制约我国经济发展的瓶颈。节约能源是我国的国策。在建筑给水排水中，节能节水技术得到了较大的推广与突破。
(1)水资源匮乏地区加强污水资源化和提高水的复用率。中水按回用对象及水质要求，其处理工艺已由传统的二级生化法，发展到三级处理(即增加了过滤和消毒)，对要求高的复用水水质，如作为饮用水水源和补充水，可采用高级深度处理工艺，如微滤、反渗透等处理方法；雨水截留、利用技术和建设生态小区， 利用湿地处理雨水和生活污水的研究已到工程应用阶段。
(2)淘汰了升降式铸铁水嘴，推荐采用陶瓷片密封水嘴，推荐公共场所采用感应式或延时自闭式水嘴。
(3)淘汰了9L以上冲洗水箱，推荐采用6L的；中洗水箱。开发了多种节水型卫生洁具和配件，如无冲洗水箱的喷射式便器。
(4)各种高精度的干、湿式水表、IC卡水表、远传水表及用于饮用净水系统，精度达1 L／h的远传干式水表等均已问世，且一定要安装分户水表计量考核，既方便了居住区物业管理和居民生活， 也杜绝了水资源的浪费。
(5)各种循环冷却水系统的研究成果广泛应用在空调系统中，如射流式冷却塔和喷雾式冷却塔的开发；各种水质稳定剂的研究及系统的智能化控制等也取得较好的进展。
(6)利用海水冲厕。
(7)供水压力应减压至0．3～0．35MPa。
(8)建筑热水系统中对各种热(能)源的开发取得了显著成效。加强余热利用，推荐使用电源。地热和太阳能研究成果已用于工程中。目前，我国已成为全世界太阳能热水器年销售量第一的国家。各种新型间接加热设备已广泛用于集中热水供应系统，如汽一一水、水一一水换热的浮动盘管式或波节管式半容积和半即热式及板式水加热器及燃油燃气热水机组等。
(9)热水系统水泵、阀门、配套附件等产品开发均取得较大进展， 如，平均无故障工作时间达8000h热水泵的问世、各种高灵敏度的温控阀的研制成功等。
(1 O)从节水、节电、节地角度，开展建筑热水系统模式研究，如干管、支管循环，电伴热热水供应系统研究均取得了一定成果。同时探讨合适的热水供应温度，既能缓解结垢和腐蚀、节能节水，同时又能抑制热水中军团菌等的滋生。
4. Actively promote water-saving energy-efficient technologies Water scarcity has become a bottleneck restricting China's economic development. Energy conservation is China's national policy. In the construction of drainage, water supply, energy-saving water conservation technologies and the promotion of greater breakthroughs. (1) strengthen the areas of sewage water scarcity of water resources, and enhance the use rate. China back in the water and water quality targets for the treatment processes from traditional secondary biochemical law to tertiary treatment (that is, an increase of filtration and disinfection), to the demands of high-quality water, such as water and drinking water as a supplementary water depth can handle High technology, such as Weilu:, infiltration and other approaches; Rainwater accumulating, and the use of technology and develop the ecological area, use of rainwater and sewage treatment wetlands research project has been to the application stage.