请大家翻译下下面的广东话,我只有15分,全部拿了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 04:58:39
“唔塞讲甘多野”
”边个同雷港佐好多野咩?“
“的搞呱~~ 肥佐更多~~ 嘻..系唔系恋爱啦”
“你同边个讲佐甘多野呀?1”

哇,这样的广东话满难翻译的,
帮你扶正一下。
“唔使讲甘多野”不用说这么多。
“边个同你讲佐好多野咩?”那个人跟你说了很多事吗?
“点搞架,肥左甘多,嘻,系唔系恋爱啊”怎么搞的?肥了这么多,是不是恋爱了?
“你同边个讲佐甘多野呀?”你跟谁说了这么多?

不需要讲那么多东西了
谁跟你讲了这么多事情呢?
怎么搞的? 肥了这么多, 是不是恋爱了?
你跟谁讲了这么多东西?

不需要讲那么多东西了
谁跟你讲了这么多事情呢?
怎么搞的? 肥了这么多, 是不是恋爱了?
你跟谁讲了这么多东西?

依次为:
不用多说啦
XX(某人)对雷说了很多事情吗?
怎么搞的~~肥了那么多~~嘻嘻。。是不是恋爱啦?
你跟XX(某人)说了这么多事情啊?!