关于信用证的问题，请帮忙翻译，谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 11:09:49
至今我们仍未收到贵方开证行的交单电报，导致不能交单。请尽快要求开证行向我们发出交单电报。我们将在20号开始放假，请不要迟于此日。

请勿提供工具翻译。多谢合作。

We still haven't received the presentation message from your bank, and can not present the documents.
Please ask your bank to send me the presentation message to us.

Please do not send later than 20th., from which date we will have sping fextival holiday.
Thanks
Looking forward to your early reply.

We are sorry to say that we have not received the documents to be issued by your opening bank till today.

Please urge your opening bank to send us the documents telegraph no later than Jan.20,2009, from which day we will have New Year holiday.