一个视频里的对白,帮忙翻译几句,韩语~!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 12:11:04
http://www.youtube.com/watch?v=k7qUs2H7QTk
这个视频
有点慢。。。
我想知道在男主角拉着女主角逃跑后女的打了男的后骂了什么?还有就是最后男主角对反派吼了什么那些小混混把他们放了
谢谢大家~好的追加!
还有操场上那几句!
这个视频
有点慢。。。
我想知道在男主角拉着女主角逃跑后女的打了男的后骂了什么?还有就是最后男主角对反派吼了什么那些小混混把他们放了
谢谢大家~好的追加!
还有操场上那几句!
逃跑后。
女 : 你疯了吗? 这样你会死的,臭小子。你能不能不要管这些。
操场 :
女 : 你的脸怎么变成这样,喜欢上一个人,原来是这么难的事。
为了你想做更多的事情, 但是也许这个是我唯一能为你做的事情。
最后
男 :
打呀, 你打呀。 打到到死为止, 打呀!!!
这个歌很不错哦, 李胜基的。。
大意我翻译出来了, 差不多这个意思了。
这个视频以前以papabat的ID帮别人翻译过,所以直接复制过来了。
注:papabat是我的另一个ID,目前用不了,这里的老用户都知道。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
李胜基唱的MV,《难以启齿》。上次给别人翻译过。
看这个链接:http://zhidao.baidu.com/question/60994243.html
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1:35'
女同学:喂,出来。
1:42'
南相美:有种你们都上!
3:58'
男痞子:快滚出来!
5:05'
南相美:你疯了么?你会被他们打死的!你就不要再管我了,知道了么!
6:00'
南相美:你看你自己的脸都成什么样子了?你就那么喜欢我么? 喜欢我对你只会带来麻烦...
我除了这个,没有什么送给你的..(然后相美就吻了胜基)。
6:54'