打官司费用问题

第一，诉讼标的额为400万元的遗产继承纠纷案件，诉讼费为标的额×0.8%+6800元＝38800.参看《诉讼费速算表》：
http://hi.baidu.com/stan99/blog/item/ef84a20211f757094bfb51b7.html
第二，律师费，法律并未规定强制性标准或者说规定的标准不具备强制效力，而仅具有参考效力，具体金额由当事人协商确定。实践中，通常为诉讼标的额的5％－20％不等，各地也有所不同。你可以和当事人协商确定。参考要素主要有：标的额大小，胜诉的难度，执行的难度等。
第三，标的额400万，涉及财产利益重大，建议聘请律师代理。

首先，关于是不是可以要求被告付你的律师费的问题。
这个除非是有书面的协议约定：双方发生争议，且属于一方过错，则可以要求有过错方付对方的律师费用。要不，是不能要求被告付你的律师费的。就算是要求，90%以上不会支持。因为，发生了诉讼，律师并不是必要的（只有刑事案件里的少数情况法律规定了非要律师辩护不可），而你是一个有完全民事行为能力的人，可以自己考虑并决定是不是请人代理你的诉讼事务以及是否值得为此支付额外的金钱。

有关这个案子，如果是你所说的90%能赢，那一般是法律关系简单并且证据充足的案子。如果标的只有一万块，我看没有必要请律师了。
有关律师费，各个地方的标准都不同，就算是同一个地方，也不会规定一模一样的费用，还是有一个浮动的范围。所以这个不能确定律师费用要多少。再有，按一般的经验，不管是哪里，一万块的标的，花了两个审级的律师费，你得到的钱会少好多的。再有，是不是会发生两个审级也不能确定，如果采取固定收费（按发生审级的数目来确定收费的方式，是常用的方式之一，尤其是像你这样要求不多金额的时候用得多）费用也不会一样，不排除对方不服或是为了拖延时间而要打两个审级的。

我的建议是，可以到律师事务所或找一个律师咨询，如果自己写个起诉书真的有困难，可以要求律师帮你写个