一个复杂的英语句子结构的分析---在线

made for = 有助于(对...有利,促进)
He talked about 主句
how 一直到最后是一个宾语从句

他谈论起给树木浇水怎样促进浅根的生长。

talk about 是谈论的意思
这句话 主语是 He
谓语是talk（about）
宾语就是谈论的事情 就是 怎样浇树
然后 made for shallow roots 又是修饰 water trees 的，就是有助于根部生长的浇树这一行为

翻译：他谈论了树木浇水怎样促进浅根的生长