急求2句话的地道日语翻译!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 05:22:17
" 信任是最容易被摧毁的事物么?"
"人,真的是贪得无厌的动物么?"
这2句话,谢谢啦..
网上在线翻译就不要来了吧T.T
...本人不懂日语,一时也确定不了哪个答案最好.希望大家一起来帮我吧!

信頼というのは最も脆いもんか?
人间って、贪欲の块と言ってもいい动物か?

再等一会,多等几个回答再让大家投票喽

世间一番溃れやすいのは信任(信頼)そのものなのか?

人って 本当に欲无限大の动物ですか?

1.信頼を破壊されている简単なものは何ですか?
2.ガツガツしている人は本当に动物么?

归国子女.100%有自信

" 信任是最容易被摧毁的事物么?"
信用は最も壊れやすいものですか?

"人,真的是贪得无厌的动物么?"
人は本当に贪欲な生き物ですか?