UC知道请帮忙翻译篇英文文章
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 13:53:20
FROM THE DESK OF MR VINCENT AKUM.
DIRECTOR OF MICRO FINANCE SECURITY COMPANY.
OF AFRICA.
LOME TOGO.
DEAR FRIEND,
I CAN NOT IMAGINE THE SUPRISE THIS WILL BRING TO YOU, BUT BE REST ASSURED IT IS IN GOOD FAITH AND FRIENDLY INTENTIONS, FROM A FRIEND IN DEAR NEED OF YOUR ASSISTANCE, BEARING IN MIND THE CONFIDENTIALITY REQUIRED IN THIS ABSOLUTE RISK-FREE BUSINESS.
I AM MR VINCENT AKUM, THE MANAGER OF THE TREASURY DEPARTMENT OF INTERNATIONAL MICRO FINANCE SECURITY COMPANY OF AFRICA HEAD OFFICE IN LOME REPUBLIC OF TOGO WEST AFRICA.
THERE IS A DORMANT ACCOUNT WITH A HUGE AMOUNT OF MONEY VALUED USD 9,000,000.00(NINE MILLION US DOLLARS)THAT BELONG TO ONE OF OUR NUMEROUS CUSTOMERS MR CHOI SOOHYUN WHO PERISHED IN A PLANE CRASH WITH HIS FAMILY IN THE (KOREAN AIR FLIGHT 801)WITH THE WHOLE PASSENGERS ABOARD ON AUGUST 6TH 1997.BELOW IS THE WEBSITE OF THE PLANE CRASH
DIRECTOR OF MICRO FINANCE SECURITY COMPANY.
OF AFRICA.
LOME TOGO.
DEAR FRIEND,
I CAN NOT IMAGINE THE SUPRISE THIS WILL BRING TO YOU, BUT BE REST ASSURED IT IS IN GOOD FAITH AND FRIENDLY INTENTIONS, FROM A FRIEND IN DEAR NEED OF YOUR ASSISTANCE, BEARING IN MIND THE CONFIDENTIALITY REQUIRED IN THIS ABSOLUTE RISK-FREE BUSINESS.
I AM MR VINCENT AKUM, THE MANAGER OF THE TREASURY DEPARTMENT OF INTERNATIONAL MICRO FINANCE SECURITY COMPANY OF AFRICA HEAD OFFICE IN LOME REPUBLIC OF TOGO WEST AFRICA.
THERE IS A DORMANT ACCOUNT WITH A HUGE AMOUNT OF MONEY VALUED USD 9,000,000.00(NINE MILLION US DOLLARS)THAT BELONG TO ONE OF OUR NUMEROUS CUSTOMERS MR CHOI SOOHYUN WHO PERISHED IN A PLANE CRASH WITH HIS FAMILY IN THE (KOREAN AIR FLIGHT 801)WITH THE WHOLE PASSENGERS ABOARD ON AUGUST 6TH 1997.BELOW IS THE WEBSITE OF THE PLANE CRASH
这是骗子。直接将邮件删除就是了。
——————
邮件的大体意思是：韩国有架飞机坠毁了。有的姓崔的家伙留下了一笔财产。再取不出来，就都充公了。全世界范围内选定继承人，就选定你了！快和发件人联系。
——————
天上掉馅饼的事。呵呵~删除删除。。。
这是一篇网上行骗信
从服务台郑海泉AKUM 。
总微型融资的保安公司。
非洲。
洛美多哥。
亲爱的朋友，
我不能想象意外这将带给您，但放心IT是善意和友好的愿望，从朋友的亲爱的需要您的协助，同时考虑到保密需要在这种绝对无风险的业务。
我是郑海泉AKUM ，经理国库部国际微型融资非洲保安公司的总部设在洛美多哥共和国西非。
有一个休眠帐户了大量的金钱值9000000.00美元（ 900万美元） ，属于到我们的众多客户蔡先生SOOHYUN死去的飞机失事与家人在（朝鲜飞机801 ）与全体乘客在8月6日1997.BELOW是网站的飞机坠毁事件
http://www.cnn.com/WORLD/9708/06/guam.passenger.list/
年的消亡这是我们的客户，我和律师死者本人注视着浓厚的兴趣观看未来的亲属，但都已经证明ABORTIVE ，因为没有人来索赔该基金在很长的TIME.BECAUSE的这一点，我们已决定寻求谁的名字不得用作近亲，因为没有人想出是近亲死者UPTO DATE.OUR银行法认为任何存放基金不是服务或声称经过10年的将移交联邦政府帐户。
公务员与世界银行和阿TOGOLAISE不能作为下一个亲人的外国人。基于这个发展，我的个人律师死者共同DECEIDED联系您COLLABORRATE与您退出本DORMANT基金，我们有考虑到给你25 ％的整个基金如果这一提议符合您利息，紧急达成我通过我的电子邮件地址或电话号码，让我给你的全部细