翻译一句.日语.

*日本语があまり上手ではないので、どうもよろしくお愿いします。
あまり：非常
上手： 擅长
ないので：否定
どうも：感叹词，俗语「どうもありがとうございます」「どうもすみません」等的略语。
よろしくお愿いします：请多包涵，请多指教。

「许してください」是犯了错误以后道歉的句子。
[いいものではありません ]日本人是不用这样的说法说自己的。

日本语は、私を许してください良くない学ぶ

正如 iamiweii - 见习魔法师 二级所说，日本人一般说法会比较有婉转的余地
因此他们绝对不会把话说得很绝对
所以 iamiweii - 见习魔法师 二级 的说法就比较实际
另外日本人经常会使用けれども及けど来表示说话的缓冲

私の日本语はとても下手ですので、どうぞよろしくお愿いします。

日本语は、私を许してくださいいいものではありません。

日本语は、私を许してくださいいいものではありません。